-
1 специальное оборудование
adjmilit. équipements spéciauxDictionnaire russe-français universel > специальное оборудование
-
2 специальные автопринадлежности
adjgener. équipements spéciaux (на случай обледенения, снегопада (цепи, и т.п.))Dictionnaire russe-français universel > специальные автопринадлежности
-
3 спецоборудование
nmilit. équipements spéciaux -
4 facility
1 noun(a) (area, building) installation f;∎ training/research facility établissement m de formation/recherche;∎ nuclear facility (power station) centrale f nucléaire; (weapons plant) installations fpl nucléaires∎ the clock also has a radio facility ce réveil fait aussi radio;∎ an automatic timing facility un minuteur automatique;∎ the computer has a spellcheck facility l'ordinateur est équipé d'un correcteur orthographique∎ we offer easy credit facilities nous offrons des facilités de paiement ou crédit;∎ British an overdraft facility une autorisation de découvert∎ to have a facility for or with languages avoir beaucoup de facilité pour les langues∎ with great facility avec beaucoup de facilité(equipment) équipements mpl; (place, building) installations fpl, aménagements mpl; (means) moyens mpl;∎ play/sports/educational facilities équipements mpl récréatifs/sportifs/scolaires;∎ military/port facilities installations fpl militaires/portuaires;∎ storage/cooking facilities installations fpl de stockage/cuisine;∎ a house/kitchen with no proper storage facilities une cuisine/maison dépourvue de rangements ou d'espaces de rangement;∎ there are facilities for cooking il y a la possibilité de ou il y a ce qu'il faut pour faire la cuisine;∎ the lack of sanitary facilities le manque d'installations sanitaires;∎ the area has inadequate transport facilities le quartier est mal desservi;∎ the university has excellent research facilities l'université est très bien équipé pour la recherche;∎ books and other facilities for study des livres et autres instruments de travail;∎ there are no facilities for the disabled il n'y a pas d'aménagements spéciaux prévus pour les handicapés;∎ the area has excellent housing, shopping and school facilities c'est un quartier où il est facile de se loger, avec de nombreux magasins et de bonnes écoles à proximité;∎ feel free to use the facilities n'hésitez pas à utiliser toutes les installations;∎ we don't have the facilities to hold a conference here nous ne sommes pas équipés pour organiser une conférence ici;∎ euphemism the facilities les toilettes fpl
См. также в других словарях:
Équipements spéciaux — ● Équipements spéciaux accessoires automobiles nécessaires en cas de neige et de verglas (chaînes, pneus cloutés, etc.) … Encyclopédie Universelle
équipements — ● équipements nom masculin pluriel Ensemble de tous les appareils qui entrent dans la construction d un avion, en dehors des moteurs et de la cellule (instruments de bord, servocommandes, pilotage automatique, train d atterrissage, etc.). ●… … Encyclopédie Universelle
Archlord — Éditeur Codemasters, Webzen Développeur NHN Games … Wikipédia en Français
TOURISME — Le tourisme est l’expression d’une mobilité humaine et sociale fondée sur un excédent budgétaire susceptible d’être consacré au temps libre passé à l’extérieur de la résidence principale. Il implique au moins un découcher, c’est àdire une nuit… … Encyclopédie Universelle
Radio-amateur — Radioamateur Pour les articles homonymes, voir Radio. Le shack ou station d un opérateur radioamateur … Wikipédia en Français
Radio-amateurisme — Radioamateur Pour les articles homonymes, voir Radio. Le shack ou station d un opérateur radioamateur … Wikipédia en Français
Radio amateur — Radioamateur Pour les articles homonymes, voir Radio. Le shack ou station d un opérateur radioamateur … Wikipédia en Français
Radioamateurisme — Radioamateur Pour les articles homonymes, voir Radio. Le shack ou station d un opérateur radioamateur … Wikipédia en Français
Radioamateurs — Radioamateur Pour les articles homonymes, voir Radio. Le shack ou station d un opérateur radioamateur … Wikipédia en Français
Radioamateur — Pour les articles homonymes, voir Radio. Le shack ou station d un opérateur radioamateur … Wikipédia en Français
Metin2 — Éditeur Ymir Entertainment, WebZen Développeur Ymir Entertainment, WebZen Concepteur Ymir Entertainment, WebZe … Wikipédia en Français